伝わらない

某転職サイトを見ていて、ある企業の一言メッセージが気になった。

情報出版企業の企画･制作･営業･編集を通して世の中の役に立って下さい｡
情報出版企業の企画･制作･営業･編集を通して人に感謝されて下さい｡

>役に立ってください・感謝されて下さい
言いたいことはわかるけど、もっと他に言い回しあるだろうに…